爱卡来帮你 关于"国际驾照"的那些事

　　“想在国外开车，我要办理什么手续？”相信这个问题将是想要在国外租车的网友最常问的问题，而这个问题复杂在于各个国家国情并不一样，各国的租车公司也大不相同，而通过对欧盟、美国等火爆自驾游国家的要求，我们一般需要的是护照、中国驾照和驾照公证这三样，前两样我们一般没有疑问，驾照公证是我们不常接触的证件，办理方便吗？需要什么手续？几天能办理完成？我们将在接下来一一解答。

　　听说可以办理国际驾照？

　　如果你要问公证处人如何办理国际驾照，他们一定会摇头说全中国都办不了，这可不是推卸责任，因为由于中国大陆没有加入《联合国道路交通公约》(香港和澳门已加入公约)，所以中国大陆没有资格下发国际驾照，而缔约国也没有权利给非缔约国发放具有法律效益的国际驾照，所以打着能办理国际驾照幌子的公司和个人大多办理的不是国际驾照。

　　如果不是国际驾照，我办理的是什么？

　　就如上图所说，我们手里拿到的都是具有公证效益的翻译件，目的是为了让你在国外驾驶时如被交警问询可以解决语言障碍的问题，这种多译文的文本比驾照公证好在他拥有多国文字，而驾照公证往往只有一种文字。

　　办理哪种形式靠谱？

　　在中国公证处办理的只有驾照公证，而那种多国翻译文件多为国外授权组织办理的产品，价钱高、周期长，需要委托旅行社之类的代办机构办理，从公信程度上来说还是推荐大陆居民办理公证处的驾照公证。

　　哪些网点可以办理？

　　一般公证处都可以办理驾照公证，在北京，公证处共有5处，而北京市方圆公证处(也就是原北京市公证处)是最大的公证处，如果你的情况比较复杂，牵涉到户口地址等问题建议去方圆公证处处理。

　　驾照公证收费标准

　　由于我们办理的公证费里大部分是翻译费，而各个公证处的翻译资源不同导致翻译费用有差异，但差异并不大，公证总费用具体分为以下几项：公证费+公证翻译费+驾照翻译费， 公证费各国都是统一的80元钱，差异差在翻译费上，具体详见下表。而像美国、加拿大和韩国都需要办理双份公证文件，所以办理前一定要致电大使馆问清公证几份并确认公证语言。

　　公证语言有什么区别？

　　各个国家对公证语言都有固定要求，比如奥地利，虽然母语是德语，但办理英语公证即可，所以这种看似想当然的东西还是需要细心的问询。

　　收费价格明细

　　

　　价目明细表(仅以一家公证处举例)

　　翻译语种

　　翻译范围

　　普通件

　　5个工作日

　　加急件

　　3个工作日

　　加急件

　　一个工作日

　　中文翻译英文

　　公证词

　　30

　　50

　　80

　　驾照

　　50

　　100

　　150

　　中文翻译

　　德文/法文

　　公证词

　　60

　　80

　　120

　　驾照

　　80

　　150

　　200

　　中文翻译

　　日文/俄文

　　公证词

　　80

　　120

　　180

　　驾照

　　120

　　200

　　300

　　中文翻译

　　意大利

　　葡萄牙

　　阿拉伯

　　公证词

　　200

　　300

　　400

　　驾照

　　250

　　350

　　450

　　中文翻译

　　泰文

　　捷克文

　　越南文

　　公证词

　　250

　　350

　　500

　　驾照

　　300

　　500

　　700

　　爱卡汽车网制表www.xcar.com.cn

　　举例说明如果我要办理加急1工作日取证的英语公证所交费用为：80(公证费)+80(翻译公证词加急费)+150(翻译驾照加急费)=310元。

　　驾照公证有效期是多少？

　　在公证处我们办理的驾照公证有效期按驾照有效期填写，但各个国家又拥有不同的证件有效期，德国最多可使用6个月的中国证件，过期后可在当地续约6个月，因为德国最多可拥有1年暂住时间，而像英国则可以拥有1年的公证有效期。

　　

关键词：爱卡,国际驾照